九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯外研社版;初三上冊(cè)英語(yǔ)課文原文及翻譯

人教版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit2 SectionB 1部分課文翻譯

11a 部分翻譯

Look at the pictures and words related to Halloween. What do you think this festival is about?

看與萬圣節(jié)有關(guān)的圖片和單詞。你認(rèn)為這個(gè)節(jié)目是關(guān)于什么的？

scary嚇人的

dress up喬裝打扮

haunted house兇宅

black cat黑貓

candy糖果

ghost幽靈

trick or treat不給糖就搗亂

October十月

spider蜘蛛

21b 部分翻譯

Listen and answer the questions.

聽一聽并回答問題。

1. Where is Halloween popular?

萬圣節(jié)在哪里很受歡迎？

2. When do people celebrate Halloween?

人們什么時(shí)候慶祝萬圣節(jié)？

3. What does Wu Yu think of this festival?

吳玉認(rèn)為這個(gè)節(jié)日怎么樣？

31c 部分翻譯

Listen again and fill in the blanks.

聽一聽并回答問題。

1. Many people make their______look scary. They may______the lights and light candles. They sometimes also put things like spiders and ghosts around the doors and______.

許多人把他們的______看起來很嚇人。他們可能______燈和點(diǎn)燃蠟燭。他們有時(shí)候也把像蜘蛛和幽靈這樣的東西放在門口和______的附近。

2. Little kids and even parents______as ghosts or black cats. They can also dress up as fun things like______characters.

小孩子，甚至家長(zhǎng)______如同幽靈或黑貓。他們也會(huì)打扮成像______人物一樣的有趣的東西。

3. Parents take their children around the neighborhood to ask for______and treats.

父母帶著他們的孩子到周圍的鄰居那兒去要______和款待。

4. "Trick or treat"means kids will______a trick on you if you don't______them a treat.

"Trick or treat"的意思是如果你不______孩子們款待，他們就會(huì)______給你搗亂。

41d 部分翻譯

Think about the Halloween activities that interest you most. Discuss what you have learned with a partner.

再聽一遍，想想最令你感興趣的萬圣節(jié)活動(dòng)。和搭檔討論你學(xué)到了什么。

A:What have you learned about Halloween?

關(guān)于萬圣節(jié)你學(xué)到了什么？

B:Oh,I know it's a popular festival in North America and it's on October 31st.

哦，我知道了它在北美是一個(gè)很受歡迎的節(jié)日，是在10月31日。

A:What do you like most about this festival?

關(guān)于這個(gè)節(jié)日你最喜歡什么？

B:I think it's fun to dress up as cartoon characters!

我認(rèn)為打扮成卡通人物很有趣！