七上的文言文有哪些—七年級上冊有哪些文言文

1.觀滄海 曹操 東漢末年/三國

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

【注釋】(1)觀：欣賞。(2)臨：登上，有游覽的意思。(3)碣（jié）石：山名。碣石山，在現在河北昌黎。漢獻帝建安十二年（207）秋天，曹操征烏桓時經過此地。(4)滄：通“蒼”，青綠色。(5)海：渤海。(6)何：多么。(7)澹澹（dàndàn）：水波搖動的樣子。(8)竦峙（sǒngzhì）：高高地聳立。竦：通“聳”，高起。峙，挺立。(9)蕭瑟（xiāosè）：草木被秋風吹的聲音。(10)洪波：洶涌澎湃的波浪。(11)日月：太陽和月亮。(12)若：如同，好像是。(13)星漢：銀河。(14)幸：慶幸。(15)甚：極其，很。(16)至：極點。(17)哉：語氣詞。(18)幸甚至哉（zāi）：真是幸運極了。(19)以：用（歌以詠）。(20)志：理想。(21)歌以詠志：可以用歌來表達自己內心的心志或理想，最后兩句與本詩正文沒有直接關系，是樂府詩結尾的一種方式，是為了配樂歌唱而加上去的。(22)詠志：既表達心志。詠：歌吟。

【譯文】向東進發登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。日月的升降起落，好像出自大海的胸中；銀河里的燦爛群星，也像從大海的懷抱中涌現出來的。啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。

2.聞王昌齡左遷龍標遙有此寄【作者】李白 【朝代】唐

楊花落盡子規啼，

聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，

隨君直到夜郎西。

【注釋】(1)王昌齡：唐代人，天寶（唐玄宗年號，742～756）年間被貶為龍標縣尉。左遷：貶謫，降職。古人尊右卑左，因此把降職稱為左遷。龍標：古地名，唐朝置縣，今湖南省黔陽縣。

(2)楊花：柳絮。子規：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉凄切。楊花落盡：一作“揚州花落”。

(3)龍標：詩中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱，在今湖南省西部。(4)與：給。(5)隨風：一作“隨君”。夜郎：漢代中國西南地區少數民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區建立過政權，稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治縣境，與黔陽鄰近）。李白當時在東南，所以說“隨風直到夜郎西”。

【譯文】在楊花落完，子規啼鳴的時候，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能一直陪著你到夜郎以西。

3.次北固山下

【作者】王灣 【朝代】唐

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉書何處達？歸雁洛陽邊。

【注釋】(1)次：旅途中暫時停宿，這里是停泊的意思。(2)北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨長江。(3)客路：旅途。(4)潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。(5)風正：順風。(6)懸：掛。(7)海日：海上的旭日。(8)殘夜：夜將盡之時。(9)江春：江南的春天。(10)歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。(11)青山：指北固山。(12)鄉書：家信。

【譯文】旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。

4.天凈沙·秋思

【作者】馬致遠 【朝代】元

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

【注釋】(1)枯藤：枯萎的枝蔓。昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。昏：傍晚。(2)人家：農家。此句寫出了人對溫馨的家庭的渴望。(3)古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。西風：寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬：瘦骨如柴的馬。(4)斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。(5)天涯：遠離家鄉的地方。

【譯文】天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊，古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

5.峨眉山月歌

【作者】李白 【朝代】唐

峨眉山月半輪秋，

影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽，

思君不見下渝州。

【注釋】(1)峨眉山：在今四川峨眉縣西南。(2)半輪秋：半圓的秋月，即上弦月或下弦月。(3)影：月光的倒影。(4)平羌：即青衣江，在峨眉山東北。源出四川蘆山，流經樂山匯入岷江。(5)夜：今夜。(6)發：出發。(7)清溪：指清溪驛，屬四川犍為，在峨眉山附近。(8)三峽：指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，今在四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。(9)君：指峨眉山月。一說指作者的友人。(10)下：順流而下。(11)渝州：治所在巴縣，今重慶一帶。

【譯文】高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著明亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不舍去向渝州。

6.江南逢李龜年

【作者】杜甫 【朝代】唐

岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節又逢君。

【注釋】(1)李龜年：唐朝開元、天寶年間的著名樂師，擅長唱歌。因為受到皇帝唐玄宗的寵幸而紅極一時。“安史之亂”后，李龜年流落江南，賣藝為生。(2)岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好學愛才著稱，雅善音律。(3)尋常：經常。(4)崔九：崔滌，在兄弟中排行第九，中書令崔湜的弟弟。玄宗時，曾任殿中監，出入禁中，得玄宗寵幸。崔姓，是當時一家大姓，以此表明李龜年原來受賞識。(5)江南：這里指今湖南省一帶。(6)落花時節：暮春，通常指陰歷三月。落花的寓意很多，人衰老飄零，社會的凋弊喪亂都在其中。(7)君：指李龜年。

【譯文】當年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到，在這風景一派大好的江南；正是落花時節，能巧遇你這位老相熟。

7.行軍九日思長安故園

【作者】岑參 【朝代】唐

強欲登高去，無人送酒來。

遙憐故園菊，應傍戰場開。

【注釋】①九日：指九月九日重陽節。②強：勉強。③登高：重陽節有登高賞菊飲酒以避災禍的風俗。④憐：可憐。⑤傍：靠近、接近。

【譯文】勉強地想要按照習俗去登高飲酒，可惜再沒有像王弘那樣的人把酒送來。憐惜遠方長安故園中的菊花，這時應正寂寞地在戰場旁邊盛開。

8.夜上受降城聞笛

【作者】李益 【朝代】唐

回樂烽前沙似雪，

受降城外月如霜。

不知何處吹蘆管，

一夜征人盡望鄉。

【注釋】⑴受降城：唐初名將張仁愿?為了防御突厥，在黃河以北筑受降城，分東、中、西三城，都在今內蒙古自治區境內。另有一種說法是：公元646年（貞觀二十年），唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來。⑵回樂峰：唐代有回樂縣?，靈州治所，在今寧夏回族自治區靈武縣西南。回樂峰即當地山峰。一作“回樂烽”：指回樂縣附近的烽火臺。⑶城下：一作“城上”，一作“城外”。⑷蘆管：笛子。一作“蘆笛”。⑸征人：戍邊的將士。盡：全。

【譯文】回樂烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間征人個個眺望故鄉。

9.秋詞（其一）

【作者】劉禹錫 【朝代】唐

自古逢秋悲寂寥，

我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排云上，

便引詩情到碧霄。

【注釋】(1)悲寂寥：悲嘆蕭條。(2)春朝：春天。(3)排：推開。(4)碧霄：青天。

【譯文】自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。

其二：

山明水凈夜來霜，

數樹深紅出淺黃⑸。

試上高樓清入骨⑹，

豈如春色嗾人狂⑺。

⑸深紅：指紅葉。淺黃：指枯葉。⑹入骨：猶刺骨。⑺嗾（sǒu）：口中發出聲音使喚狗。這里是“使”的意思。

譯文：秋天了，山明水凈，夜晚已經有霜。樹葉由綠轉為淺黃色，其中卻有幾棵樹葉成紅色，在淺黃色中格外顯眼。登上高樓，四望清秋入骨，才不會像春色那樣使人發狂。

10.夜雨寄北

【作者】李商隱 【朝代】唐

君問歸期未有期，

巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，

卻話巴山夜雨時。

【注釋】(1)寄北：寫寄給北方的人。詩人當時在巴蜀（現在四川省），他的親友在長安，所以說“寄北”。這首詩表達了詩人對親友的深刻懷念。(2)君：對對方的尊稱，等于現代漢語中的“您”。(3)歸期：指回家的日期。(4)巴山：指大巴山，在陜西南部和四川東北交界處。這里泛指巴蜀一帶。(5)秋池：秋天的池塘。(6)何當：什么時候。(7)共：副詞，用在謂語前，表示動作行為是由兩個或幾個施事者共同發生的。可譯為“一起”。(8)剪西窗燭：剪燭，剪去燃焦的燭芯，使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長談。“西窗話雨”“西窗剪燭”用作成語，所指也不限于夫婦，有時也用以寫朋友間的思念之情。(9)卻話：回頭說，追述。

【譯文】您問歸期，歸期實難說準。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。什么時候才能回到家鄉，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！

11.十一月四日風雨大作（其二）【作者】陸游 【朝代】宋

其一:風卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖⑴，我與貍奴不出門⑵。

譯文：天空黑暗，大風卷著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不愿出門。

其二：僵臥孤村不自哀⑶，尚思為國戍輪臺⑷。夜闌臥聽風吹雨⑸，鐵馬冰河入夢來

譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。

夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。

【注釋】(1)僵臥：躺臥不起。這里形容自己窮居孤村，無所作為。僵，僵硬。(2)孤村：孤寂荒涼的村莊。(3)不自哀：不為自己哀傷。(4)思：想著，想到。(5)戍（shù）輪臺：在新疆一帶防守，這里指戍守邊疆。戍，守衛。輪臺：在今新疆境內，是古代邊防重地。此代指邊關。(6)夜闌（lán）：夜深。(7)風吹雨：風雨交加，和題目中“風雨大作”相呼應；當時南宋王朝處于風雨飄搖之中，“風吹雨”也是時局寫照，故詩人直到深夜尚難成眠。(8)鐵馬：披著鐵甲的戰馬。(9)冰河：冰封的河流，指北方地區的河流。

12.潼關

【作者】譚嗣同 【朝代】清

終古高云簇此城，

秋風吹散馬蹄聲。

河流大野猶嫌束，

山入潼關不解平。

詞句注釋1.潼關（tóng guān）：關名。故址在今陜西省潼關縣北，為古代東西往來的要隘。2.終古：自古以來。簇（cù）：叢聚。3.河流：指奔騰而過的黃河。束：約束。4.不解平：不知道什么是平坦。解，懂得。

【譯文】久遠的高云聚集在這座雄關之上，陣陣秋風吹散了“得得”的馬蹄聲。滔滔的黃河與遼闊的原野還嫌不夠舒展，從華山進入潼關后更不知什么是平坦。

13竹里館

【作者】王維 【朝代】唐

獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

【注釋】(1)竹里館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。(2)幽篁（huáng）：幽深的竹林。(3)嘯（xiào）：嘬口發出長而清脆的聲音，類似于打口哨。(4)深林：指“幽篁”。(5)相照：與“獨坐”相應，意思是說，左右無人相伴，唯有明月似解人意，偏來相照。(6)長嘯：撮口而呼，這里指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

【譯文】獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這里？只有一輪明月靜靜與我相伴。

14春夜洛城聞笛

【作者】李白 【朝代】唐

誰家玉笛暗飛聲，

散入春風滿洛城。

此夜曲中聞折柳，

何人不起故園情。

【注釋】(1)洛城：今河南洛陽。(2)玉笛：精美的笛子。玉：指玉石。(3)暗飛聲：聲音不知從何處傳來。聲：聲音。(4)春風：指春天的風，比喻恩澤，融和的氣氛等引申涵義(5)聞：聽；聽見。(6)折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調名，內容多寫離情別緒。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四：“《樂府雜錄》云：‘笛者，羌樂也。古典有《折楊柳》、《落梅花》。故謫仙《春夜洛城聞笛》……’杜少陵《吹笛》：‘故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？’王之渙云：‘羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。’皆言《折楊柳》曲也。”曲中表達了送別時的哀怨感情。(7)故園：指故鄉，家鄉。

【譯文】是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲？隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？

15逢入京使

【作者】岑參 【朝代】唐

故園東望路漫漫，

雙袖龍鐘淚不干。

馬上相逢無紙筆，

憑君傳語報平安。

【注釋】(1)入京使：進京的使者。(2)故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠。(3)龍鐘：涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷淚龍鐘。”這里是沾濕的意思。(4)憑：托，煩，請。傳語：捎口信。

【譯文】東望家鄉路程又遠又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。

16晚春

【作者】韓愈 【朝代】唐

草樹知春不久歸，

百般紅紫斗芳菲。

楊花榆莢無才思，

惟解漫天作雪飛。

【注釋】不久歸：將結束。楊花：指柳絮榆莢：亦稱榆錢。榆未生葉時，先在枝間生莢，莢小，形如錢，莢花呈白色，隨風飄落。才思：才華和能力。解（jie）：知道。

【譯文】花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇斗艷就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。

17登幽州臺歌

【作者】陳子昂 【朝代】唐

前不見古人，后不見來者。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下！

【注釋】(1)幽州：古十二州之一，現今北京市。幽州臺：即黃金臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。(2)前：過去。古人：古代那些能夠禮賢下士的圣君。(3)后：未來。來者：后世那些重視人才的賢明君主。(4)念：想到。悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。(5)愴（chuàng）然：悲傷凄惻的樣子。(6)涕：古時指眼淚。

【譯文】往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛！

18望岳

【作者】杜甫 【朝代】唐

岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。

【注釋】(1)岳：此指東岳泰山。(2)岱宗：泰山亦名岱山，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首，諸山所宗，故又稱\”岱宗\”。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山。(3)齊、魯：古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南。青未了，指郁郁蒼蒼的山色無邊無際，浩茫渾涵，難以盡言。(4)造化：天地，大自然。鐘：聚集。神秀：指山色的奇麗。(5)陰陽：這里指山北山南。割：劃分。這句是說，泰山橫天蔽日，山南向陽，天色明亮；山北背陰，天色晦暗。同一時刻卻是兩個世界。(6)曾：通“層”。(7)決：張大。眥：眼眶。決眥形容極目遠視的樣子。入歸鳥：目光追隨歸鳥。(8)會當：一定要。凌：登上。

【譯文】巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。

19登飛來峰

【作者】王安石 【朝代】宋

飛來山上千尋塔，

聞說雞鳴見日升。

不畏浮云遮望眼，

自緣身在最高層。

【注釋】(1)飛來峰：有兩說：一說在浙江紹興城外的林山。唐宋時其中有座應天塔。傳說此峰是從瑯即郡東武縣飛來的，故名飛來峰。一說在今浙江杭州西湖靈隱寺前。千尋塔：很高很高的塔。尋，古時長度單位，八尺為尋。(2)聞說：聽說。(3)浮云：在山間浮動的云霧。望眼：視線。(4)緣：因為。

譯文：聽說在飛來峰極高的塔上，雞鳴時分可看到旭日初升。不怕浮云會遮住我的視線，只因為如今我身在最高層。

20游山西村

【作者】陸游 【朝代】宋

莫笑農家臘酒渾，

豐年留客足雞豚。

山重水復疑無路，

柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，

衣冠簡樸古風存。

從今若許閑乘月，

拄杖無時夜叩門。

【注釋】⑴臘酒：這里指臘月里釀造的酒。⑵足雞豚（tún）：意思是準備了豐盛的菜肴。足：足夠，豐盛。豚，小豬，中代指豬肉。⑶山重水復：一座座山、一道道水重重疊疊。⑷柳暗花明：柳色深綠，花色紅艷。⑸簫鼓：打鼓。春社：古代把立春后第五個戊日做為春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求豐收。⑹古風存：保留著淳樸古代風俗。⑺若許：如果這樣。閑乘月：有空閑時趁著月光前來。⑻無時：沒有一定的時間，即隨時。叩（kòu）門：敲門。

【譯文】不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景里待客菜肴非常豐繁。山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現一個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。今后如果還能乘大好月色出外閑游，我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。

21己亥雜詩（其五）

【作者】龔自珍 【朝代】清

浩蕩離愁白日斜，

吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，

化作春泥更護花。

【注釋】1.選自《龔自珍全集》浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。2.浩蕩：無限。3.吟鞭：人的馬鞭。4.東指：東方故里。5.天涯：指離京都遙遠。6.落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。7.花：比喻國家。8.即：到。

【譯文】浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，猶如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。

22泊秦淮

【作者】杜牧 【朝代】唐

煙籠寒水月籠沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，

隔江猶唱后庭花。

【注釋】(1)選自馮集梧《樊川文集》卷四。（上海古籍出版社1978年版）。秦淮，即秦淮河，發源于江蘇句容大茅山與溧（lì）水東廬山兩山間，經南京流入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的，用來疏通淮水，故稱秦淮河。(2)泊：停泊。(3)商女：以賣唱為生的歌女。(4)后庭花：歌曲《玉樹后庭花》的簡稱。南朝陳皇帝陳叔寶（即陳后主）溺于聲色，作此曲與后宮美女尋歡作樂，終致亡國，所以后世稱此曲為“亡國之音”。

【譯文】迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什么叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花。

23賈生

【作者】李商隱 【朝代】唐

宣室求賢訪逐臣，

賈生才調更無倫。

可憐夜半虛前席，

不問蒼生問鬼神。

【注釋】(1)賈生：指賈誼（前200—前168），西漢著名的政論家、文學家，力主改革弊政，提出了許多重要政治主張，但卻遭讒被貶，一生抑郁不得志。(2)宣室：漢代長安城中未央宮前殿的正室。(3)逐臣：被放逐之臣，指賈誼曾被貶謫。(4)才調：才華氣質。(5)可憐：可惜，可嘆。(6)虛：徒然，空自。(7)前席：在坐席上移膝靠近對方。(8)蒼生：百姓。(9)問鬼神：事見《史記·屈原賈生列傳》。漢文帝接見賈誼，“問鬼神之本。賈生因具道所以然之狀。至夜半，文帝前席。”

【譯文】漢文帝在宣室求問被貶謫的賢臣，賈誼的才華和格調更是無可比倫。談至深夜漢文帝挪動雙膝靠近他，可惜他不關心百姓只是關心鬼神。

24過松源晨炊漆公店

【作者】楊萬里 【朝代】宋

莫言下嶺便無難，

賺得行人錯喜歡。

政入萬山圍子里，

一山放出一山攔。

【注釋】(1)松源、漆公店：地名，在今皖南山區。(2)莫言：不要說。(3)賺得：騙得。(4)錯喜歡：白白的喜歡。(5)攔：阻攔，阻擋。

【譯文】不要說從山嶺上下來就沒有困難，這句話騙得前來爬山的人白白地歡喜一場。當你進入到崇山峻嶺的圈子里以后，你剛攀過一座山，另一座山立刻將你阻攔。

25約客

【作者】趙師秀 【朝代】宋

黃梅時節家家雨，

青草池塘處處蛙。

有約不來過夜半，

閑敲棋子落燈花。

【注釋】(1)約客：邀請客人來相會。(2)黃梅時節：五月，江南梅子熟了，大都是陰雨綿綿的時候，稱為“梅雨季節”，所以稱江南雨季為“黃梅時節”。意思就是夏初江南梅子黃熟的時節。家家雨：家家戶戶都趕上下雨。形容處處都在下雨。(3)處處蛙：到處是蛙聲。(4)有約：即為邀約友人。(5)落燈花：舊時以油燈照明，燈心燒殘，落下來時好像一朵閃亮的小花。落，使……掉落。燈花，燈芯燃盡結成的花狀物。

【譯文】梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。時間已過午夜，已約請好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，震落了點油燈時燈芯結出的疙瘩。