愛(ài)人跟人走的粵語(yǔ)版叫什么歌(愛(ài)人跟人走的粵語(yǔ)版)

譚詠麟的第四張粵語(yǔ)專輯，在上一張專輯“忘不了您”取得了成功后，于1982年的新專輯繼續(xù)沿用這個(gè)模式。英文歌的改編相對(duì)減少，取而代之的就是日文歌。這張專輯里再次改編了五輪真弓的另一首名曲《リバイバル》 (Revival)，即“雨絲情愁”?！禜old on Mary 諗真亦唔遲》和《請(qǐng)說(shuō)聲再會(huì)》是改編自堀內(nèi)孝雄的歌曲，譚詠麟再返港全力發(fā)展后，簽約新藝城拍攝電影，主打歌《愛(ài)人·女神》是新藝城的首部電影的同名主題曲。該專輯取得了三白金銷(xiāo)量?！稅?ài)人·女神》紅極一時(shí)，傳唱大街小巷，這首歌入選當(dāng)年商業(yè)電臺(tái)金曲獎(jiǎng)，而《雨絲情愁》則入選了香港電臺(tái)的年度“十大中文金曲”。

01.柔柔河畔

作曲：歷風(fēng)

作詞：林敏驄

朗月是靜悄悄，白云隨碎風(fēng)飄，在柔柔河畔顯得更是嬌小。往事逝去了，像人亡似煙消，在長(zhǎng)長(zhǎng)裙上沾滿了淚珠。往日情意多少，往日情義多少，都不再陪伴我陪伴我不動(dòng)搖。明日故事只有天曉，明日似在云霄，甜蜜往事不再知曉，但求往日情未了。朗日是靜悄悄，白云隨碎風(fēng)飄，在柔柔河畔顯得更是嬌小，美夢(mèng)逝去了，像人亡似煙消，在長(zhǎng)長(zhǎng)裙上沾滿了淚珠。

往日情意多少，往日情義多少，都不再陪伴我陪伴我不動(dòng)搖。明日故事只有天曉，明日似在云霄，甜蜜往事不再知曉，但求往日情未了。朗月是靜悄悄，白云隨碎風(fēng)飄，在柔柔河畔顯得更嬌小。往事逝去了，像人亡似煙消，在長(zhǎng)長(zhǎng)裙上沾滿了淚珠，都消失了，都消失了，再?zèng)]微笑。

02.將軍抽軍

無(wú)線電視劇《將軍抽車(chē)》主題曲

作曲：顧嘉輝

作詞：鄭國(guó)江

躍馬進(jìn)車(chē)展開(kāi)新激戰(zhàn)，許多新發(fā)展，似勝似輸一子可扭轉(zhuǎn)，軍師總靠點(diǎn)，好勝好貪必招損，莫謂食最先，橫蠻胡鬧馬也要行田。棄馬棄車(chē)艱苦不忍見(jiàn)，局面極殘亂，哪怕你險(xiǎn)，險(xiǎn)中可取勝，機(jī)關(guān)休拆穿，看我智珠手，著著亦領(lǐng)先，猶如棋局，世態(tài)天天變。將軍抽車(chē)，將軍抽車(chē)，要鎮(zhèn)靜才能地變天，(百戰(zhàn)百勝)勝不要亂，(知己知彼)若對(duì)陣能沉著會(huì)有新發(fā)現(xiàn)啊，啊。躍馬進(jìn)車(chē)展開(kāi)新激戰(zhàn)，許多新發(fā)展，似勝似輸一子可扭轉(zhuǎn)，軍師總靠點(diǎn)，好勝好貪必招損，莫謂食最先，橫蠻胡鬧馬也要行田?？次抑侵槭?，著著亦領(lǐng)先，猶如棋局，世態(tài)天天變。將軍抽車(chē)，將軍抽車(chē)，要鎮(zhèn)靜才能地變天，(百戰(zhàn)百勝)勝不要亂，(知己知彼)若對(duì)陣能沉著會(huì)有新發(fā)現(xiàn)啊，啊。棄馬棄車(chē)艱苦不忍見(jiàn)，局面極殘亂，哪怕你險(xiǎn)，險(xiǎn)中可取勝，機(jī)關(guān)休拆穿，看我智珠手，著著亦領(lǐng)先，猶如棋局，世態(tài)天天變，猶如棋局，世態(tài)天天變。

03.樣樣做得好

原曲：Christopher Cross - Best that you can do

作曲：B.B / C. C / C.B.S / P.Allen

作詞：鄭國(guó)江

一生幾多漫長(zhǎng)路，天天的走會(huì)一朝走到，不必天天回頭數(shù)，每步數(shù)。得失不需為人道，一生功績(jī)靠雙手創(chuàng)造，即使他朝如塵土也是好。你會(huì)發(fā)覺(jué)這世界一天天的進(jìn)步，實(shí)在沒(méi)法停步。你錯(cuò)過(guò)了永遠(yuǎn)錯(cuò)，一生不可再補(bǔ)，樣樣做到好，樣樣做到好，莫理會(huì)酬勞。一生幾多漫長(zhǎng)路，天天的走會(huì)一朝走到，不必天天回頭數(shù)，每步數(shù)。得失不需為人道，一生功績(jī)靠雙手創(chuàng)造，即使他朝如塵土也是好。你會(huì)發(fā)覺(jué)這世界一天天的進(jìn)步，實(shí)在沒(méi)法停步。你錯(cuò)過(guò)了永遠(yuǎn)錯(cuò)，一生不可再補(bǔ)，樣樣做到好，樣樣做到好，莫理會(huì)酬勞。

04.愛(ài)人·女神

電影《愛(ài)人·女神》主題曲

原曲：Shakin Stevens - You Drive Me Crazy

作曲：Ronnie Harwood

作詞：黎彼得

我對(duì)你嘅愛(ài)有信心，信你對(duì)我永遠(yuǎn)冇變更，系我嘅愛(ài)人，敬愛(ài)嘅女神。我唱嘢有你冇變音，我嘅世界永遠(yuǎn)你最親，系我嘅愛(ài)人，敬愛(ài)嘅女神。望見(jiàn)你就最開(kāi)心，令我態(tài)度變天真，若你有日變心，若你棄舊愛(ài)新，我始終一心一意不惜犧牲。有了你世界冇戰(zhàn)爭(zhēng)，我要愛(ài)你愛(ài)到瞓曬身，系我嘅愛(ài)人，敬愛(ài)嘅女神。望見(jiàn)你就最開(kāi)心，令我態(tài)度變天真，若你有日變心，若你棄舊愛(ài)新，我始終一心一意不惜犧牲。有了你世界冇戰(zhàn)爭(zhēng)，我要愛(ài)你愛(ài)到瞓曬身，系我嘅愛(ài)人，敬愛(ài)嘅女神。我要愛(ài)你愛(ài)到困曬身，有了你世界冇戰(zhàn)爭(zhēng)，系我嘅愛(ài)人，敬愛(ài)嘅女神，系我嘅愛(ài)人，敬愛(ài)嘅女神……

05.無(wú)法不想你

作曲：Mercer / Mancini

作詞：譚詠麟

同你分手早已數(shù)年，時(shí)間亦沒(méi)法復(fù)還，但我忘不了，實(shí)在忘不了，心中滿是你的影。還記得那天彼此相對(duì)，松樹(shù)下互訴情思，此景永遠(yuǎn)在我心里涌現(xiàn)，令我無(wú)法不想你。陶醉如夢(mèng)境詩(shī)般畫(huà)里，流連在海邊相偎倚，說(shuō)要同生死，一生同甘苦，豈想到甜夢(mèng)會(huì)醒。誰(shuí)叫我的心始終想你，情人何日再重返，心中永記住那依稀往事，跟那離去的誓盟。

06.離別酒

作曲：歷風(fēng)

作詞：黎彼得

斟一杯酒，我哋分手，誰(shuí)明瞭我感受。干一杯酒，你未開(kāi)口，毅然起立，話離座要走。且將千古愁輕拋腦后，借酒來(lái)消我憂，默默地讓那酒精灌入喉，口飲醇酒，心苦透。

假裝瀟灑，各自揮手，誰(shuí)同情我感受，攞起杯酒，閉目低首，欲言且住，情難復(fù)永久。且將千古愁輕拋腦后，借酒來(lái)消我憂，默默地讓那酒精灌入喉，口飲醇酒，心苦透。

通常離別，悲痛定有，怕逢離別時(shí)候，何必可惜，何必多理論，情到盡時(shí)，再未能收。

07.雨絲情愁

原曲：五輪真弓 - リバイバル (Revival)

作曲：五輪真弓

作詞：向雪懷

滂沱大雨中，像千針穿我心，何妨人盡濕，盼沖洗去烙印，前行夜更深，任街燈作狀地憐憫，多少抑郁就像這天色昏暗欲沉。

看四周都漆黑如死寂，窗中透光，一絲奢望，但愿你開(kāi)窗發(fā)現(xiàn)時(shí)能明瞭我心。我卻妄想風(fēng)聲能轉(zhuǎn)達(dá)，敲敲你窗，可惜聲浪被大雨遮掩你未聞。

朦朧望見(jiàn)她，在窗中的背影，如何能獲得再一睹你默韻，余情未放低，在心中作祟自難禁，今天所失就是我畢生所要覓尋。

我已經(jīng)將歡欣和希望交給你心，燈光熄滅，就沒(méi)法修補(bǔ)這裂痕如長(zhǎng)堤已崩。我這刻的空虛和孤寂只許強(qiáng)忍，不堪追問(wèn)，為著你想得太入神。

08.我愛(ài)大自然

合唱：譚詠麟 / 彭建新

作曲：馮添枝

作詞：鄭國(guó)江

綠蔭里，草坡上，讓我胸襟一再展，拋開(kāi)了心底倦，讓我走向大自然，在燦爛陽(yáng)光里面，看風(fēng)箏慢慢轉(zhuǎn)，山光水色美而秀，愿美麗莫污染。讓青苗天天大，愿這花草不會(huì)損，愿火苗速消滅，綠化郊野每林園，在美麗林蔭深處，鳥(niǎo)聲在慢慢轉(zhuǎn)，山水之間種靈氣，愿清新莫改變。

看這里樹(shù)秀花妍，我愛(ài)郊野公園，這秀氣逸趣天然，這美麗愿永遠(yuǎn)。綠蔭里，草坡上，讓我胸襟一再展，拋開(kāi)了心底倦，讓我走向大自然，在燦爛陽(yáng)光里面，看風(fēng)箏慢慢轉(zhuǎn)，山光水色美而秀，愿美麗莫污染。在美麗林蔭深處，鳥(niǎo)聲在慢慢轉(zhuǎn)，山水之間種靈氣，愿清新莫改變。

09.Hold On Mary 諗真亦唔遲

作曲：堀內(nèi)孝雄

作詞：黎彼得

期望你咪呷醋，要睇開(kāi)啲，聽(tīng)我細(xì)訴，我話你知，其實(shí)我癡心個(gè)癡，點(diǎn)會(huì)見(jiàn)靚就變志未顧羞恥，如果一生冇宗旨，早兩次我就失意，如果不兜下圈子，戀愛(ài)會(huì)缺乏新意，自覺(jué)待你情真摯，就算系錯(cuò)自己知。Hold on Mary, 好多你唔知，Hold on Mary, 拋開(kāi)你愁思，無(wú)謂再迷迷癡癡，諗真收線亦唔系遲。還望你咪介意，要開(kāi)心啲，一切過(guò)去我過(guò)份啲，原諒我假公濟(jì)私，畀我悔過(guò)，第次我實(shí)會(huì)心知，如果一生冇宗旨，早兩次我就失意，如果不兜下圈子，戀愛(ài)會(huì)缺乏新意，自覺(jué)待你情真摯，就算系錯(cuò)自己知。Hold on Mary, 好多你唔知，Hold on Mary, 拋開(kāi)你愁思，無(wú)謂再迷迷癡癡，諗真收線亦唔系遲。如果一生冇宗旨，早兩次我就失意，如果不兜下圈子，戀愛(ài)會(huì)缺乏新意，自覺(jué)待你情真摯，就算系錯(cuò)自己知。Hold on Mary, 聽(tīng)我一次，收線咪住，好多你唔知，原諒我，前嫌冰釋，諗真收線亦唔系遲。

10.請(qǐng)說(shuō)聲再會(huì)

作曲：堀內(nèi)孝雄

作詞：林敏驄

我對(duì)你已無(wú)可戀，愿忘記，而你，你和他一同去吧，今天晚上，正好講再會(huì)，明日又是重新開(kāi)始。明日，望從此別離你，而你，你和他，一同去吧，他不過(guò)是小小一個(gè)人，從未在我心中有地位。用百計(jì)千方，求日夜伴你一起，用百計(jì)千方，求日夜伴你一起，他不過(guò)是博取你一夜的歡心。但愿重新可得到愛(ài)你的信心，但愿重新可得到愛(ài)你的信心。明日又是新的開(kāi)始，明日又是新的開(kāi)始，而你也怕不知如何開(kāi)口，而你也怕不再返，請(qǐng)說(shuō)聲再會(huì)。明日，望從此別離你，而你，你和他一同去吧，他不過(guò)是小小一個(gè)人，從未在我心中有地位。用百計(jì)千方，求日夜伴你一起，用百計(jì)千方，求日夜伴你一起，他不過(guò)是博取你一夜的歡心。但愿重新可得到愛(ài)你的信心，但愿重新可得到愛(ài)你的信心。明日又是新的開(kāi)始，明日又是新的開(kāi)始，而你也怕不知如何開(kāi)口，而你也怕不再返，請(qǐng)說(shuō)聲再會(huì)。而你也怕不知如何開(kāi)口，而你也怕不再返，請(qǐng)說(shuō)聲再會(huì)。

11.那次到海邊

作曲：Anders Nelsson

作詞：林敏驄

有次我到海邊，找我的樂(lè)趣，海鷗輕飛舞，令我心歡喜。沙堆中的梯級(jí)，邀我走下去，沙灘的足印，令我憶舊時(shí)。假使真有一天，這世界要完，只想跟你一起同度過(guò)這一段，縱使不知前面是哪里，亦要嘗嘗這片段。假使一朝天邊昏暗雀亂叫，假使天崩了，地也都動(dòng)搖，假使海波洶涌，星也不復(fù)照，那一刻的你會(huì)否在我身邊。假使真有一天，這世界要完，只想跟你一起同度過(guò)這一段，縱使不知前面是哪里，亦要嘗嘗這片段。有次我到海邊，找我的樂(lè)趣，小小的貝殼，令我心歡喜，偶爾看見(jiàn)一雙小鳥(niǎo)飛過(guò)，海風(fēng)輕吹過(guò)，令我想舊事。