100個水果英文_100個水果英文諧音

請點擊右上角藍色“+關(guān)注”，關(guān)注英語周報頭條號，及時接收精彩內(nèi)容。

橘子用英文如何翻譯？

你腦海里浮現(xiàn)的詞一定是 orange

畢竟從小學(xué)開始我們學(xué)到的就是

orange 表示橘子或橙子

教科書上也常常把橘子和橙子劃等號

但實際上，orange 只能指橙子

orange juice 也只能指橙汁

橙子和橘子雖然同屬柑橘類水果

但在英語表達中并不相同

今天就和小編來看看

這些容易被弄錯的水果的英語說法吧~

橘子

mandarin

中國是柑橘的重要原產(chǎn)地之一，栽培橘子已經(jīng)有4000多年歷史，橘子至今在荷蘭和德國都還被稱為“中國蘋果”，如果你將 mandarin這個詞的首字母大寫，你就會發(fā)現(xiàn)這個詞還有普通話（Mandarin）的意思。

圣女果

cherry tomatos

在國內(nèi)，我們都習(xí)慣將圣女果叫做小番茄，雖然它確實是個頭較小的番茄，但如果你把圣女果翻譯成 little tomatos 那可就大錯特錯了，圣女果個頭因為和車?yán)遄硬畈欢?，所以被叫?cherry tomatos。

西柚

grapefruit

西柚也叫葡萄柚，是橙子和柚子（pomelo）雜交出來的品種，和葡萄并沒有什么關(guān)系，相傳葡萄牙人非常喜歡吃這種小柚子，便將其起名為葡萄柚,更兼有“小”的意思,因為相對大個的普通柚子而言,只比橙子稍大一些的西柚是很小的,所以英文按葡萄柚之意翻譯為grapefruit。

火龍果

dragon fruit

火龍果表皮長的非常像惡龍的翅膀，所以火龍果被翻譯成 dragon fruit 也是很形象的 ，火龍果除了有白心的還有紅心的，紅心火龍果直接翻譯為 red dragon fruit。

百香果

passion fruit

百香果是由英文名英譯而來，"Passion"意為"熱情、戀情"，修道士認(rèn)為百香果就是"圣經(jīng)"中提到的人類始祖"亞當(dāng)、夏娃"所吃的"神秘果"，故英文稱為"Passion Fruit"，意為"戀情、激情、熱情之果"。

奇異果

kiwi fruit

在中國，通常稱奇異果為獼猴桃，因為他的外皮非常像獼猴的皮毛，同樣奇異果的英文名也有異曲同工之妙，因為新西蘭的Kiwi鳥（幾維鳥）也有類似獼猴桃那樣毛茸茸的羽毛，顏色也相差不遠(yuǎn)，所以就以這種鳥的名字命名這個水果啦。

lychee

荔枝

我國是世界上栽培荔枝最早的國家。荔枝最先的名稱叫“離支”，毫無疑問，荔枝的英文名就是由漢語名字英譯而來~

甘蔗

sugar cane

cane 有藤條；細(xì)長的莖的意思，甘蔗就是像糖一樣甜的根莖，在有些地區(qū)甘蔗又被叫做甜桿，甜莖，所以這個英文名也是十分好記。

楊桃

star fruit

楊桃是一種造型奇特的水果，切開的橫截面是五角星的形狀，所以楊桃的英文名叫star fruit也是很切合造型了。

棗子

date

中國栽培棗樹歷史悠久，始于夏商，盛于唐代，被譽為“華夏棗都”,所以紅棗也被叫做Chinese date。

文本內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，音頻內(nèi)容為原創(chuàng)。

想要獲取本期節(jié)目音頻mp3，請關(guān)注頭條號【英語周報】，私信發(fā)送【我要音頻】

點擊底部“了解更多”，訂閱更多英語學(xué)習(xí)內(nèi)容。

后語：堅持是一種信仰，專注是一種態(tài)度！每一次您的轉(zhuǎn)發(fā)，就是對我們的認(rèn)同和鼓勵！親們，喜歡就積極轉(zhuǎn)發(fā)吧，您的每一次轉(zhuǎn)發(fā)，都是我們持續(xù)的原創(chuàng)動力。原創(chuàng)的路上感恩有您一路同行?。?！

關(guān)注“英語周報”頭條號，最原創(chuàng)、最海量、最有價值、最有內(nèi)容、最有情懷的深度閱讀平臺。