漢字文化丨古老的“車”有什么用？汽車在中國古代很早就出現(xiàn)了。那么古代戰(zhàn)車的主要用途和今天一樣嗎？如果不是的話，那些舊車是用來做什么的？

“Che”在甲骨文和金文中有多種拼寫，都描述了古代汽車的樣子。大多數(shù)圖片都有代表一個(gè)軸、兩個(gè)輪子和一個(gè)軸的部件。然而，無論甲骨文還是金文，汽車角色都有一些相對(duì)復(fù)雜或相對(duì)簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)。甚至一些裝飾部件，而更簡(jiǎn)單的金文字形只有一個(gè)輪子。而且，我們今天使用的簡(jiǎn)化車字也不是現(xiàn)代人所創(chuàng)，而是源于東晉時(shí)期許多書法家所寫的草書“車”字。

“車”字的發(fā)展

“車”原本是指車輪著地的車輛。其古老的標(biāo)記表明，原來的汽車有兩個(gè)輪子，由馬拉動(dòng)。許慎《說文解字》：“車，俗稱月輪?！薄败嚒敝傅氖邱R車，“車”指的是自行車。在古代汽車的結(jié)構(gòu)中，車架和車輪是最重要的兩個(gè)部件，所以許慎把“車”定義為主要部件是車輪和輪子的車輛的總稱。

古代戰(zhàn)車多使用馬。這一特點(diǎn)不僅體現(xiàn)在古代“車”標(biāo)志上，而且為發(fā)現(xiàn)的古代文獻(xiàn)和文物所證實(shí)。例如，在中國古代，“車”和“馬”經(jīng)常一起提及?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·車鄰》：“哪里有車，哪里就有鄰居，哪里有馬，哪里就有馬?！薄多従印沸稳萜囆旭偟穆曇?，《白點(diǎn)》是一匹額頭上有白毛的好馬。杜甫《兵車行》：“車鳴馬嘶，行人腰掛弓箭。”“蕭蕭”描述的是錄制的馬匹聲音。

秦始皇陵出土青銅車馬

與今天不同的是，早期的汽車除了供貴族出行或打獵使用外，主要用于軍事行動(dòng)，所以“車”有時(shí)也指馬車?！蹲髠鳌る[公元年》：“提議馮帥之子率兩百戰(zhàn)車攻打北平。”《史記·陳涉世家》：“與陳相比，有六七百輛戰(zhàn)車，一千多騎兵，數(shù)萬士兵。值得注意的是，古代表示戰(zhàn)車的數(shù)量，通常用“程”，即帶有車的戰(zhàn)車。四馬是“乘乘”。因?yàn)檐嚨臄?shù)量顯示了一個(gè)國家的國力，于是就有“千車之國”、“萬車之國”“車之國”等說法。

“車”是指自古以來就使用的輪式陸地車輛。隨著時(shí)間的推移，汽車的形狀發(fā)生了巨大的變化，“汽車”的范圍也不斷擴(kuò)大。車輛的范圍從古代?；蛉耸褂玫能囕v到現(xiàn)代自行車、摩托車、汽車、火車，甚至無人駕駛汽車。

除了利用輪軸旋轉(zhuǎn)來運(yùn)轉(zhuǎn)的工具外，具有與“汽車”相同的特征，也可稱為“汽車”?！逗鬂h書·宦者傳·張讓》：“它也被用作渴鳥，在橋的西側(cè)用于澆水南郊和北郊的道路，節(jié)省了老百姓澆水道路的費(fèi)用?！薄把h(huán)器”是一種用于排水的機(jī)械裝置?！睹鳌肪硎蛾懭荨遁膱@雜記》列舉了各種以“車”命名的工具：“今凡能行車的工具，謂之車?！徏喌墓ぞ?，謂之紡車，揉捻谷物的工具，謂之硯?！憋L(fēng)車，還有軋絲的工具，叫軋車……”

方向盤

另外，“che”還可以泛指機(jī)器，“car”今天的“車間、試駕”等詞都屬于這種用法。

車輪轉(zhuǎn)動(dòng)，因此“車”也可以指通過輪軸轉(zhuǎn)動(dòng)而進(jìn)行的搬運(yùn)、操作等。唐代段成式《酉陽雜俎·樂》：“簡(jiǎn)載客，用車空塘，尋貧塘?！薄败囁笔侵赣猛栖嚾ゴ蛩?。宋代洪浩《松漠紀(jì)聞·補(bǔ)遺》：“鹿角與燕麥角不同，鹿角如駱駝骨，可作車，但不可食?！边@里的“自動(dòng)”是指切削車床零件等。

水車

在一些方言中，“車”也有“轉(zhuǎn)、轉(zhuǎn)”的意思，多指身體的轉(zhuǎn)動(dòng)，顯然是由轉(zhuǎn)動(dòng)輪子的意思演變而來。李劼人《大波》：“看來鐘道兒的老婆也聽到了，哭著跑過來給大家鞠躬?！?/p>

“擁車相依”這句話出自《左傳·僖公五年》：春秋時(shí)期，晉國欲渡豫國滅虢國，故遣使接待。從豫州出發(fā)的路線。豫國大夫?qū)m之奇認(rèn)為，豫國與虢國是近鄰，相互依存。虢國滅了，虞國就會(huì)跟著受苦。當(dāng)時(shí)他引用了“車多相依，唇亡齒寒”的諺語來解釋虞國與虢國的關(guān)系。這里“apu”指的是顴骨，“che”指的是牙齦。顴骨和牙齦是相互依存、密切相關(guān)的。“汽車”被稱為牙齦，因?yàn)檠例l的作用就像牙齒中的車輛。唐代韓愈也有類似的用法《與崔群書》：“親戚特別累，左車第二顆牙無故晃動(dòng)脫落?！?/p>

“che”除了常用的讀音chē外，還讀作jū，指的是棋子。宋劉克莊《象弈一首呈葉潛仲》：“昆陽以象跑，陳濤以車勝。”輕型、秋千、運(yùn)輸、鐵路、貨運(yùn)等

◎本文轉(zhuǎn)載自《中華書局1912》，圖片來自網(wǎng)絡(luò)，圖文版權(quán)歸原作者所有。如有違規(guī)行為，請(qǐng)聯(lián)系我們予以刪除。