中新社華盛頓9月30日電 (記者 沙晗汀)美國國會眾議院和參議院當地時間30日先后通過臨時預算案，以避免聯邦政府在當天午夜“關門”。

　　當天下午，眾議院以335票贊成、91票反對的結果通過臨時預算案。大部分共和黨議員和幾乎全部民主黨議員投票贊成。之后，參議院以88票贊成、9票反對的結果也通過該臨時預算案。

　　在當天通過的臨時預算案中，增加了聯邦救災預算，但不包含對烏克蘭援助。該臨時預算案將維持政府正常運轉至11月17日。接下來，該預算案將送往白宮，在總統簽字后正式生效。

　　美國2023財年于9月30日結束。如果國會在當天午夜前不能通過預算案，聯邦政府將面臨“關門”。

　　在參議院表決通過該預算案后，參議院多數黨領袖、民主黨人舒默表示，“今天是充滿波折的一天，但美國民眾終于可以放心了，政府不會關門”。

　　此前，眾議院關于預算案的“博弈”已持續數周。眾議院議長、共和黨人麥卡錫的原定計劃是盡量滿足共和黨中極右翼保守派削減預算的要求以獲得該群體支持，從而通過預算案。但面對麥卡錫的“妥協”，極右翼勢力變得“更加強硬”。最終，麥卡錫選擇“放棄”極右翼勢力，而是“團結”民主黨人通過預算案，避免政府“關門”。

　　據美媒報道，麥卡錫的這一做法將可能引發極右翼勢力采取措施將其免職。麥卡錫當天表示，“如果有人因為我做了正確的事而要將我免職，那就來吧”，“我們要讓政府繼續運轉，國家更為重要”。(完)