3月20日,耶魯大學Whiffenpoofs合唱團與重慶大劇院愛樂童聲合唱團在 “長江奇跡” 號游輪上聯袂表演。中新社記者 何蓬磊 攝
首次訪華的合唱團成員盧卡斯(Lucas Oland)說,出發前已了解到重慶的美景與美食,抵達后所有期待都變成了驚喜。
在人潮涌動的李子壩,成員們記錄“吞軌道列車”的創意瞬間;在老街院落的壩壩席,榮昌鹵鵝、粉蒸排骨等美食讓成員們大快朵頤;還有山歌教唱、川劇變臉、劃拳對決……眾人在傳統與新潮的碰撞中,觸摸山城文化肌理。合唱團中國團員張藝瀟說:“重慶不僅兼具現代感與未來感,更有濃郁的煙火氣。”
其間,中美青年還以音樂為媒展開對話。從西南大學的交流音樂會,到十八梯青石板路上的阿卡貝拉與巴渝民歌和鳴,再到“長江奇跡”號游輪上的跨文化交響,中西音樂元素不斷交融。
“能和重慶的大學生及青年朋友們見面、一起歌唱,是珍貴的體驗。”擔任合唱團指揮的尤妮斯(Eunice Oh)說,重慶的城市氛圍、當地人日常的生活狀態,都給合唱團留下了深刻印象,“能親眼看到這些,對我們來說意義非凡”。
據介紹,合唱團每年有6個月在外巡演,足跡遍布20多個國家,舉辦200多場演出。“我們走遍世界,既分享自己的音樂,也學習他人的音樂,并在這份對音樂的共同熱愛中建立聯結。”合唱團成員昆西(Quincy Rosenzweig)稱,為了中國行,大家專門學習了三首中文歌曲。
合唱團成員伊利亞(Elijah Lee)偏愛《夜空中最亮的星》。他說,盡管學習中文并非易事,但大家都收獲滿滿。“音樂最棒的一點是,我們不需要通曉當地的語言。就算大家的生活方式、文化背景有差異,依然能通過音樂進行交流。”
又一曲唱罷,圍觀民眾報以熱烈掌聲。合唱團成員查理(Charlie Calkins)接受中新社記者采訪時說,“音樂是一種世界通用的語言。無論演唱用的是何種語言,無論聽眾是否熟悉這首歌曲,人們都可以靜下心沉浸在音樂之中,這是跨越文化隔閡、跨越國界最好的方式。”(完)