中新網(wǎng)北京3月26日電 (記者 孫自法)隨著人工智能領(lǐng)域英文名詞token的使用頻率近期激增，其對(duì)應(yīng)的中文該如何表述頗受關(guān)注。

　　記者3月26日從全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)(全國(guó)科技名詞委)獲悉，在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)凝聚最大共識(shí)的基礎(chǔ)上，綜合考量社會(huì)各界的意見(jiàn)建議，該委優(yōu)先推薦“詞元”作為人工智能領(lǐng)域名詞token的中文名，面向全社會(huì)發(fā)布試用。

　　據(jù)介紹，為及時(shí)回應(yīng)社會(huì)關(guān)切，規(guī)范統(tǒng)一中文名，全國(guó)科技名詞委責(zé)成第四屆計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)及時(shí)啟動(dòng)科技新詞快速審定發(fā)布流程。

　　第四屆計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)遵循科學(xué)技術(shù)名詞審定原則及方法，于近期組織召開(kāi)多輪審定會(huì)議，最終確定優(yōu)先推薦“詞元”作為token的中文名。該中文定名將在計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)名詞常態(tài)化審定工作中結(jié)合社會(huì)推廣應(yīng)用情況最終確認(rèn)。

　　專(zhuān)家解讀說(shuō)，詞元(token)是人工智能時(shí)代智能設(shè)備中信息存儲(chǔ)、處理和交換的具有一定語(yǔ)義的基本符號(hào)單元，特別是在大模型中作為模型處理和交換信息的最小單位。“詞元”的定名準(zhǔn)確捕捉了其在人工智能語(yǔ)言模型中作為“基本離散符號(hào)單元”的本質(zhì)，又可以通過(guò)類(lèi)比自然延伸至多模態(tài)領(lǐng)域。

　　在“詞元”這一定名中，“詞”點(diǎn)明其在語(yǔ)言場(chǎng)景下的根源，體現(xiàn)出token與表達(dá)對(duì)象語(yǔ)義的密切關(guān)聯(lián)；“元”傳達(dá)出“基本單元”之意，與“元素”等術(shù)語(yǔ)中的“元”保持一致的語(yǔ)義脈絡(luò)。“詞元”一詞可以將“作為語(yǔ)言基本語(yǔ)義單元”這一最初本質(zhì)清晰表達(dá)出來(lái)，更貼合其在人工智能中的初始角色。

　　因此，“詞元”獲推薦為人工智能領(lǐng)域token的中文名，該定名符合單義性、科學(xué)性、簡(jiǎn)明性、協(xié)調(diào)性等科技名詞審定原則，可積極推廣使用。

　　全國(guó)科技名詞委成立于1985年，是國(guó)務(wù)院授權(quán)代表國(guó)家審定、公布科技名詞的權(quán)威性機(jī)構(gòu)，經(jīng)其審定公布的名詞具有權(quán)威性和約束力，全國(guó)各科研、教學(xué)、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)以及新聞出版等單位應(yīng)遵照使用。(完)