王承惠今年多了個新身份——臺北生活讀書新知三聯(lián)書店公司董事長。這家五月上線的網(wǎng)絡平臺專售高碼洋簡體書，主打收藏級藝術畫冊、圖錄等高端品類，人民文學出版社、故宮出版社、中信出版集團等均為其合作伙伴。

　　以藝術畫冊為例，王承惠介紹，若采版權引進、繁體轉化方式，在臺印制500至1000套需投資二三十萬元人民幣，“對于體量有限的臺灣市場來說，庫存壓力很大”；直接進口大陸圖書，銷量可控，資金壓力大幅減輕。

　　長期以來，簡體書在臺灣書市占據(jù)一定比重。中新社記者此前走訪臺北發(fā)現(xiàn)，老牌書店三民書局設有簡體館，其官網(wǎng)展示時興的《河山》《AI繪畫大師之道：輕松入門》等書目；臺灣大學附近的山外圖書社專營簡體書，人文社科、哲學等專業(yè)領域讀者是主要受眾；在“博客來”書店線上平臺檢索“簡體書”，大陸作家雪漠的文學作品排在熱銷榜前列。

　　“隨著社交媒體、短視頻廣泛傳播，兩岸用語習慣融合加快，臺灣年輕讀者的簡體字接受度顯著提高。”王承惠說，大陸簡體書在臺北舉行書展，常吸引讀者到場“淘寶”，熱門網(wǎng)絡小說迅速售罄。

　　深耕圖書業(yè)約50年的沈榮裕，其實體書店天龍圖書引進山東、廣西、浙江等地出版集團的簡體書專柜，銷量可觀。“比如廣西教育出版社的《現(xiàn)代泰漢詞典》，這類語言工具書在臺灣出版難度大，具稀缺性，很受歡迎。”

　　也有出版社在研發(fā)階段就與大陸合作推出簡體書。臺灣元將文化股份有限公司總經(jīng)理鄧立平，與深圳小彼恩文教科技有限公司已合作12年，雙方共研點讀繪本等簡體童書。其中《詩念中國》詩詞點讀繪本系列，研發(fā)耗時近三年，已在大陸銷售數(shù)十萬套，每年再版。

　　鄧立平坦言，臺灣市場規(guī)模小，“所以一開始就想好先做簡體版，再做英文版，最后才考慮繁體版”。目前公司營收中，與大陸合作部分已占一半以上，且仍在增長。

　　連續(xù)多年參加北京圖博會，鄧立平今年帶來一系列立體書新品，吸引馬來西亞等國際出版商關注。“面對面交流比在網(wǎng)絡上推薦效果好得多。”她說。