阿凡達電影高清免費版(阿凡達電影高清免費版下載)

　　《阿凡達2》馬上就要熱映，頭條報道此片中文配音陣容強大：鄧超、孫儷、黃軒、章子怡加盟。

　　但是在我市影院排片中，都沒有國語版排片。不光是這次，幾年來一直是這樣。只要是引進的片子（兒童片除外），播放的都是英文原版。難道是我市的觀眾英語水平都很高，或者是欣賞水平達到了國際化？看原版就是有檔次，看國語版就掉價？

支付寶上的排片信息

　　個人感覺應(yīng)該區(qū)別對待，以前確實有一些外國片子國配很爛，看了不舒服。但是現(xiàn)在不一樣了，大量的譯制片都是動用了優(yōu)秀的配音團隊，比如《拯救大兵瑞恩》、《冰河世紀1》、《復(fù)仇者聯(lián)盟4》、《阿凡達1》等片子，國語版比英文版強太多了。

對于追求對口型的條友們就算了，下面的內(nèi)容不用看，也不用吐槽。哦，還有英語八級以上的。

阿凡達２海報

　　上個世紀我們的音效處理確實不行，原版環(huán)繞聲經(jīng)過翻譯配音后音效就差很多。但是，現(xiàn)在的影音技術(shù)很強大啊，英文原版和國語版除了人物對話之外，其他的聲效上都是一樣一樣的，而且觀看國語版的片子不用分神去看字幕，更能理解電影情節(jié)。

但是，這些影院為啥還是不放國語版？這是什么原因，有沒有業(yè)內(nèi)人士來解答一下呢？