48年10部《絕代雙驕》，1次看完

最新版《絕代雙驕》于2020年1月16日登陸中央電視臺(tái)電視劇頻道首播，并在愛奇藝同步播出。該劇根據(jù)古龍同名武俠小說改編，胡一天、陳哲遠(yuǎn)、梁潔、梁婧嫻、羅嘉良、毛林林、周駿超等聯(lián)袂主演。

經(jīng)典重拍本身有優(yōu)勢(shì)，原著和原劇引流帶來(lái)很好的觀眾緣。相對(duì)的，觀眾對(duì)劇的審視也會(huì)更嚴(yán)格。在古龍迷的期待和熱議中，這部新作又將如何詮釋《絕代雙驕》中“俠”的形象和內(nèi)涵呢？

01

從文學(xué)到影視

不斷被重新演繹的經(jīng)典

古龍筆下的故事往往在一開始就設(shè)下重重懸念，很吸引人的眼球，讓讀者一下子墜入他迷霧一般的故事情節(jié)里，不忍釋卷。他幾乎沒寫過民族大義或者奪寶秘笈之類傳統(tǒng)套路的武俠故事。在他的筆下，武俠的一種新生命形式由此誕生，這是一種新的思想套路，既古典又現(xiàn)代。這也是他的作品能夠穿越半個(gè)世紀(jì)不斷被演繹、不斷引起共鳴的一個(gè)秘訣。

1966年《絕代雙驕》出版后，在受到讀者追捧的同時(shí)，也被影視公司瞄做了目標(biāo)。小說問世以來(lái)，被改編無(wú)數(shù)，據(jù)統(tǒng)計(jì)共拍攝了10個(gè)版本，其中包括3部電影和7部電視劇，陪一代又一代人度過了人生的美好時(shí)光。我們可以按照時(shí)間順序來(lái)回顧一下歷年的作品：

1.何莉莉、高遠(yuǎn)版

1971年香港邵氏兄弟公司拍攝，電影版本《玉面?zhèn)b》。

2.夏玲玲、江明版

1977年在臺(tái)視播出，這是《絕代雙驕》電視劇的最早版本，在這個(gè)龍鳳胎版本中，夏玲玲版的小魚兒受歡迎程度迄今在寶島臺(tái)灣的電視史上無(wú)人能出其右。

3.傅聲、 伍衛(wèi)國(guó)版

香港邵氏兄弟公司出品，《絕代雙驕》于1979年再次搬上大銀幕。

4.黃元申、石修版

1979年，香港TVB第一次將《絕代雙驕》改編成了電視劇，由“一代大俠霍元甲”黃元申出演小魚兒，石修出演花無(wú)缺。

5.楊盼盼 、黃香蓮版

1986年，臺(tái)視第二版電視劇《新絕代雙驕》，這個(gè)版本的特點(diǎn)是江小魚與花無(wú)缺均是由女性反串演出。

6.梁朝偉、吳岱融版

1988年，香港TVB第二次將絕代雙驕改編成電視劇《絕代雙驕》。這是很多70后心中的經(jīng)典之作。

7.劉德華、林青霞版

1992年劉德華、林青霞主演的電影《絕代雙驕》由曾志偉執(zhí)導(dǎo)，這部電影云集了眾多大牌明星，是一部純粹的惡搞片。

8.林志穎 、蘇有朋版

2000年，臺(tái)視第三次將《絕代雙驕》改編成電視劇，蘇有朋出演花無(wú)缺，林志穎飾小魚兒。兩人的顏值在眾多組合中堪稱最佳，相對(duì)來(lái)說可算是部好劇。

9.張衛(wèi)健 、謝霆鋒版

2005年，香港與內(nèi)地合拍電視劇《小魚兒與花無(wú)缺》，張衛(wèi)健出演小魚兒，謝霆鋒飾演花無(wú)缺。這部劇對(duì)原著的改編也比較大，改得成功與否，爭(zhēng)議較大，也是惹得古龍迷口水最多的一次改編。

10.胡一天、陳哲遠(yuǎn)版

時(shí)隔十五年，2020年，新版《絕代雙驕》登陸央視播出。在劇中，胡一天飾演花無(wú)缺，陳哲遠(yuǎn)飾演小魚兒。開播后，斬獲電視收視第一的同時(shí)，更極速登入社交媒體熱搜榜，引發(fā)觀眾、網(wǎng)友熱議。

02

不斷改寫

關(guān)于《絕代雙驕》的記憶

作為古龍經(jīng)典武俠系列的頂峰之作，《絕代雙驕》承載了幾代人的江湖夢(mèng)，也是70后80后90后的童年記憶。不過，從文學(xué)到影視，其改編之多，歷時(shí)之長(zhǎng)，使得不同年齡的人關(guān)于同樣一部作品的記憶也是完全不同的。

最早的古龍迷都是從閱讀古龍的小說作品開始認(rèn)識(shí)《絕代雙驕》的，文學(xué)的獨(dú)特化的想象空間使得每一位讀者在閱讀時(shí)都會(huì)自動(dòng)生成一版自己心目中的人物群像。

這樣一來(lái)，當(dāng)文學(xué)作品進(jìn)行影視化改編的時(shí)候，就永遠(yuǎn)要面對(duì)一個(gè)“無(wú)法用一個(gè)視覺化的角色形象來(lái)滿足無(wú)數(shù)受眾心目中已經(jīng)創(chuàng)造出來(lái)的形象”這樣一個(gè)難題。對(duì)于古龍迷和改編劇來(lái)說，大家關(guān)注的焦點(diǎn)會(huì)落在“是否忠實(shí)于原著”，演員的選角、表演是否符合我心目中的形象等等問題，甚至有一些古龍迷們聲稱“《絕代雙驕》影視化48年，找不出一個(gè)合格版的‘玉郎江楓’”。

而《絕代雙驕》影視化改編之后，版本的更新又引起更多的關(guān)于各版本編、導(dǎo)、演的爭(zhēng)議，尤其主要人物的選角，更成為爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。

當(dāng)下觀眾最熟悉的版本，或許是由林志穎、蘇有朋所主演的1999年版，以及張衛(wèi)健、謝霆鋒聯(lián)袂演繹的2005年版，而普遍為古龍迷所認(rèn)可的小魚兒與花無(wú)缺，則是由梁朝偉、吳岱融所扮演的1988年版，談起古龍成功塑造的小魚兒、花無(wú)缺，仍有不少觀眾將梁、吳二人對(duì)號(hào)入座。

1988年，香港TVB步入武俠劇的黃金時(shí)期，制作模式逐步成熟，觀眾認(rèn)可度也越來(lái)越高，又逢古龍去世不久，香港無(wú)線基本出動(dòng)了最強(qiáng)大班底——當(dāng)紅男星梁朝偉繼續(xù)挑大梁，出演男一號(hào)小魚兒，由新加坡遠(yuǎn)道而來(lái)發(fā)展的吳岱融出演男二號(hào)花無(wú)缺，當(dāng)家花旦黎美嫻扮演鐵心蘭，港姐冠軍謝寧演繹蘇櫻，萬(wàn)年反派歐陽(yáng)鋒楊澤霖當(dāng)之無(wú)愧江別鶴，還有同為“無(wú)線五虎將”的苗僑偉出演“天下第一美男子”江楓，戚美珍的花月奴、關(guān)禮杰的江玉郎、吳君如的男人婆段三姑娘、吳孟達(dá)的狂獅鐵戰(zhàn)、吳家麗的“迷死人不賠命”蕭咪咪、大俠常客岳華的燕南天、黃允財(cái)?shù)奈簾o(wú)牙……角色對(duì)位，眾星捧月。

文學(xué)也好、影視也罷，古龍也好、大牌明星也罷，成功的精品大作也好、爛片也罷，到了年輕一代的00后觀眾這里，基本處于歸零即關(guān)機(jī)重啟狀態(tài)，這些故事中的人物是什么、怎么樣，他們也更樂意以自己的視聽直接感受來(lái)形成屬于自己的判斷和記憶。

在各種懸念和觀眾的期待中，新版《絕代雙驕》拉開序幕，一經(jīng)播出，即收視登頂，“絕代雙驕”、“江楓下線”迅速登入熱搜榜單。電視劇開播熱搜榜單中出現(xiàn)的名字既不是小魚兒也不是花無(wú)缺，而是兩人的老爹江楓，這與以往版本很有不同，但是與原著的精神內(nèi)涵一脈相承。

仗劍走天涯，就算有蓋世武功，是否能救人，又是否能自救？在情、名、義、利面前，人生的正確選擇究竟是什么？新版《絕代雙驕》對(duì)于“俠”的多面性內(nèi)涵做了形象化的演繹和深入的思考。“俠”有真假，真者如燕南天、假者有江別鶴；“俠”有正邪，正者舍身取義、邪者見利忘義；“俠”有大小，不僅武藝有高低、心量亦有寬窄之區(qū)別；“俠”的救贖之路，救人且不易、自救更是難于上青天。

新版《絕代雙驕》不僅是對(duì)武俠江湖義氣之情的再現(xiàn)，少年俠之間的惺惺相惜，各種群俠風(fēng)貌的多彩展現(xiàn)，更是對(duì)古龍經(jīng)典之作精神氣質(zhì)的真實(shí)還原。并且通過寄托于角色身上的武俠精神和人文底色去重塑俠義在觀眾心中的印象，以浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合的創(chuàng)作手法，讓觀眾在新武俠世界中實(shí)現(xiàn)時(shí)代性與精神層面的共鳴。

“藏花現(xiàn)世，驚起江湖紛爭(zhēng)無(wú)數(shù)”、“魚蕩乾坤，攪亂武林一池春水”，花無(wú)缺與小魚兒，一個(gè)白衣飄飄的佛系少年郎、一個(gè)內(nèi)心向善表面作惡的精怪小魔星，這一對(duì)孿生兄弟會(huì)如何從父輩的恩怨情仇中從分裂對(duì)立走向和解合一？讓我們繼續(xù)關(guān)注接下來(lái)的劇情，從他們的成長(zhǎng)中去找到一條屬于我們自己的從沖突走向和解的人生升級(jí)道路。

（作者：張文娟）

【48年來(lái)拍攝制作的10版《絕代雙驕》中，你最鐘意的是哪一部？馬上“投票”說出你的態(tài)度吧！】

名場(chǎng)面來(lái)了！新《絕代雙驕》鐵心蘭遭洗白？原著她是性轉(zhuǎn)版何書桓

新版《絕代雙驕》開播至今，雖說選角及其造型一直被吐槽，口碑不盡人意，但收視率還是杠杠的，且新版始終主打尊重原著，主演都表示至少百分之九十還原了原著劇情。然而隨著劇情的發(fā)展，讓網(wǎng)友看到了新版與原著那剩余百分之十的不同之處，大約是要給鐵心蘭洗白了？

開播后劇情進(jìn)入了第一個(gè)小高潮，名場(chǎng)面之小魚兒被逼跳崖。小魚兒看似是被花無(wú)缺逼迫，實(shí)際上是故意設(shè)局跳崖逃生，但這一跳基本斷掉了與鐵心蘭的情緣，也是這次跳崖，讓鐵心蘭與花無(wú)缺開始了朝夕相處。

名場(chǎng)面之所以稱之為名場(chǎng)面，當(dāng)然并不僅因?yàn)檫@種“承上啟下”的含義，更多的是，這次跳崖，讓眾多讀者認(rèn)識(shí)到了鐵心蘭的真面目，這也是她被稱為“渣女”的初始。

新版中，小魚兒被逼跳崖，鐵心蘭以為是花無(wú)缺逼死了小魚兒，激憤之下小粉拳錘花無(wú)缺胸口，然后因?yàn)椴貙殘D多次生入死出，種種打擊下決定跳崖殉情，之后被花無(wú)缺救下。然后，重點(diǎn)來(lái)了，她趁花無(wú)缺不備，拔刀刺進(jìn)花無(wú)缺的胸口，要為小魚兒報(bào)仇。

雖然看到這一幕，不少觀眾都心疼花無(wú)缺，但不得不說，這里的改編洗白了鐵心蘭的人設(shè)。

因?yàn)樵谠校◆~兒作為鐵心蘭的初戀，被花無(wú)缺逼死，但她從未生出一絲要為小魚兒報(bào)仇的念頭。當(dāng)時(shí)她同樣用小粉拳錘胸口，就等著花無(wú)缺解釋，對(duì)方解釋小魚兒不是自己殺的，鐵心蘭馬上相信了，并且開始心疼花無(wú)缺。

甚至小魚兒剛跳崖，鐵心蘭就對(duì)初次見面的花無(wú)缺動(dòng)心了，要知道此時(shí)花無(wú)缺沒有對(duì)鐵心蘭表露絲毫心意，而且心上人小魚兒剛死呀。而后直到再次見到小魚兒之前，鐵心蘭都跟著花無(wú)缺身邊，一邊想著死掉的初戀小魚兒，一邊享受著花無(wú)缺給予的所有的好。最后會(huì)愛上花無(wú)缺，也是花無(wú)缺多次為她去死，對(duì)她太好了，鐵心蘭感動(dòng)之下才接受了花無(wú)缺。

無(wú)怪乎古龍筆下最討人厭女主排行，鐵心蘭總會(huì)占據(jù)一席之地，有網(wǎng)友表示鐵心蘭就是性轉(zhuǎn)版何書桓，渣得明明白白。

很顯然，新版三人的感情線有了變化，鐵心蘭與花無(wú)缺的初次相遇變了，改掉了鐵心蘭的莫名心動(dòng)，想要為小魚兒報(bào)仇而插刀花無(wú)缺這一點(diǎn)，更證明了她對(duì)小魚兒的感情。比起原著中“吃著碗里瞧著鍋里”的人設(shè)，明顯洗白了不少。

不過認(rèn)真說起來(lái)，新版若真想洗白鐵心蘭的人設(shè)，恐怕也是大工程。就目前已知，鐵心蘭花無(wú)缺小魚兒三人再次見面，為阻止花無(wú)缺殺掉小魚兒，在大庭廣眾之下脫掉衣服，裸身抱住花無(wú)缺的橋段是保留下來(lái)了。

而后以義兄義妹相稱，本身卻享受著移花宮少主夫人待遇的劇情不知會(huì)不會(huì)有所改變。有網(wǎng)友說憑借預(yù)告里的“你是后悔認(rèn)識(shí)我了，是嗎？”的兩句臺(tái)詞便可知道鐵心蘭花無(wú)缺的感情線絕對(duì)不一樣了。

最重要的是，花無(wú)缺與小魚兒決戰(zhàn)前夜，鐵心蘭終于對(duì)花無(wú)缺表白了心意，緊接著便求他無(wú)論如何都不要?dú)⑿◆~兒，因?yàn)樾◆~兒太可憐了，而自己可以跟花無(wú)缺殉情，這一點(diǎn)最令人深惡痛絕。

鐵心蘭的扮演者梁婧嫻曾在采訪時(shí)表示，新版增加了鐵心蘭的成長(zhǎng)，想來(lái)鐵心蘭的人設(shè)確實(shí)會(huì)區(qū)別于原著。

還是繼續(xù)期待后續(xù)劇情吧，鐵心蘭若能洗白，“美強(qiáng)慘”花無(wú)缺的“慘”也能減輕許多，對(duì)許多原著粉來(lái)說也算是一絲慰藉。