中國作家協(xié)會黨組成員、副主席何向陽表示，中國作家協(xié)會歷來重視推動中外文學交流與合作，積極搭建國際文化交流平臺，未來將持續(xù)組織中外作家互訪、優(yōu)秀作品互譯，助力中國文學走向世界。

　　北京市文學藝術界聯(lián)合會黨組成員、副主席賴洪波表示，京師世界文學節(jié)將是北京中外文化交流的全新平臺。北京市文學藝術界聯(lián)合會將始終致力于邀請各國作家、翻譯家、漢學家、出版人了解中國、深入北京，推動中外文學作品的雙向交流，實現多元文化在北京共振。

　　從“世界作家話中國”的深度對談，到“北京作家日”的品牌出海，從“譯介北京”的海外專架落地，到“新時代文學攀登計劃·揚帆計劃”的體系化扶持，中國圖書進出口(集團)有限公司總經理助理李悅表示，中國文學的出海版圖在實踐中愈發(fā)清晰立體。由中國圖書進出口(集團)有限公司舉辦的品牌活動北京國際圖書博覽會四十年來持續(xù)見證各國作家、翻譯家共同鋪就文學交流之路，將持續(xù)彰顯中國文學創(chuàng)作在世界語境中的獨特價值。

　　北京師范大學黨委常委、副校長康震表示，北京師范大學歷來是文學的沃土，一大批文學巨匠曾執(zhí)教于此，新時期以來北師大也走出了一大批國內外有影響力的優(yōu)秀作家、詩人與學者。北師大依托中華文化研究院"京師書院打造2026“京師世界文學節(jié)”，旨在搭建文學領域的世界級交流平臺，探討“中國故事”如何被傾聽并在世界持續(xù)回響，以文學交流互鑒為載體，讓世界讀懂真實、立體、全面的中國。

　　活動現場，由北京師范大學和中國圖書進出口(集團)有限公司共同編撰的新著《中國文學 世界回響》正式發(fā)布。據悉，該書是一部匯集多元視角的中國文學評論文集，全書站在國際化的學術前沿，集中探討中國文學在世界舞臺上的傳播軌跡、翻譯策略以及跨文化對話最新進展。

　　在主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，來自中國、美國、德國、加拿大、意大利、西班牙等十余個國家的作家、詩人、出版人以“文學的回響：創(chuàng)作中的中國與世界”為主題，圍繞自身創(chuàng)作實踐與跨文化交流進行分享。

　　據介紹，在6月16日至18日舉行的2026“京師世界文學節(jié)”期間，除“世界作家話中國”外，科幻文學專場、戲劇專場、青年作家專場、詩歌專場、俄羅斯文藝專場等不同單元的主題交流活動也相繼開展，累計吸引了校內外近千名師生、文學愛好者參與。